Trace Face donburi / Knit wear

6,000円(税込6,480円)

在庫 2 売切れ間近!

原型職人が緻密な手彫りで挑戦したニット柄のどんぶり

Trace Face Donburi

瀬戸の原型師との第2弾アイテムは、"丼~Donburi~"。
手彫りで造り込む繊細かつ重厚な面持ちを再現するのに相応しい器です。
丼というジャンルでは類を見ない仕上がりは日本の伝統を重んじる崇高な逸品に。


Our second collaboration product with a mold craftsman in Seto is "Donburi (ceramic bowl). Donburi is a perfect bowl to recreate delicate and profound touch by hand-carving. Its unprecedented look in the category of donburi makes a noble product with a respect of Japanese tradition.

本物のニットと同じくらい細かい仕上げ。

Trace Face Donburi

質感にこだわり、あえて外側に釉薬を使用しておりません。
手に取るとしっとりと、手に馴染む感じが心地よいのです。


It's detailed finish like real knit. It's comfortable to fit for hands.

全部人の手で作られた、美術品のようなどんぶり

Trace Face Donburi

トレースフェイスは、全行程が人の手で造られています。
フォルムは定番の丼なんですが、蓋と器の両フェイスに彫刻された
繊細なニットの編み目は、とても相性がよく、観て、触れることにより、
美術品のような感動を与えるのです。


Form is standard donburi, but Fine mesh of knit carved on both face of lid and bowl is good affinity, and impresses you like art by looking and touching.

こだわりのある方へのギフトに

Trace Face Donburi

Trace Faceとお揃いのシンプルで上品なパッケージに仕上げました。
デザインに関心を持っている方は、いろんなモノを見ています。
そんな人でも絶対に"驚き"をプレゼントできること間違い無し。


The package is simple and elegant design same Trace Face Cup.We know the persons who are interested in design have an experienced eye. We believe we can surely give such those persons surprise.

商品詳細

ブランド CEMENT PRODUCE DESIGN(セメントプロデュースデザイン)
商品名 race Face Donburi(トレースフェースどんぶり)
種類 Knit wear(ニットウェア)
サイズ 直径153mm × 高さ110mm
パッケージサイズ 横160mm × 縦160mm × 高さ88mm
重量(箱含む) 約620 g
素材 ceramic ware(陶器)
生産国 日本 愛知県瀬戸市
注意事項 *急激な温度差により割れが生じる場合がございます。
 冬場のご使用はカップを温めてからご使用いただくことをお勧めいたします。
 →特集:手入れとはぐくみ「陶器のカップTrace Faceのお手入れ」
 

ブランド紹介

エムエムヨシハシ
株式会社エム・エム・ヨシハシ
エム・エム・ヨシハシ3代目でもある開発マネージャーであり、原型職人の吉橋賢一さんをはじめ、自社ブランド「HORITSUKE」を運営するなど、陶磁器の原型職人による繊細な模様彫りの技を継承しながら新しいものづくりに挑戦している愛知県瀬戸市の会社さんです。
CEMENT PRODUCE DESIGN(セメントプロデュースデザイン)
http://www.hiroyglass.com
大阪、東京を拠点にグラフィック、Web、プロダクトを手がけ、商業施設の広告デザイン企画や商品企画開発、ディレクションなど幅広くプロデュース。また自社プロダクトを企画、生産、流通まで展開し、現在は市場への流通を見据えた形での、日本の各地場産業との協業企画も積極的に進めている。
エムエムヨシハシアイテム一覧はこちら