Trace face Aroma Light (トレースフェース アロマライト)

Trace face Aroma Light (トレースフェース アロマライト)

47,000円(税込51,700円)


愛知/瀬戸

インテリアフェアの4月中は送料無料になります!

大人気のTrace face シリーズの陶磁器原型職人が造る、ライトシリーズの第二弾。 第一段はこちら


自宅で過ごす時間が増えたここ数年。毎日過ごす場所だからこそ、お部屋を素敵な空間にしたいと思う方も多いのではないでしょうか。 Trace Face Aroma Lightは、そんなあなたに向けた、空間を贅沢に彩るスタンドライトです。
灯りは、照らすという機能面を持つと同時に、落ち着きを与えてくれる存在でもあります。このライトは、レース柄の陶器のシェードから溢れ出す暖かな光と、上質なアロマの香りで私たちの生活に優しく寄り添ってくれます。

motifoaromaLight aromaLight aromaLight aromaLight

レース柄のシェードは愛知県瀬戸市で陶磁器の型製造を本業とする、原型職人だからこそ表現できる「立体物の造形」。
繊細で緻密、全て手彫りの”型”を作ることで、焼成後の形も、温かみを感じるレース柄の陶器のシェードから溢れ出す光に。
通常、陶磁器は「染付」や「上絵」など、プレーンな陶磁器に模様を描く技法を用いますが、Trace Faceは描くのではなく、「陶磁器自体に模様を彫り込む」という、陶器の新たな可能性にチャレンジした商品です。
素材感が伝わるように、あえて釉薬をかけずにマットな質感に仕上げています。 陶磁器では表現するのが難しいと言われていた異素材の質感を、原型職人だからこそできる技で見事に表現しています。
熟練の職人でも、この細い凹凸を手彫りで表現するためにとても長い時間を要しています。
ぜひ実物を見て、触れて、その彫り込みの繊細さを感じてみてください。


aromalight
aromalight aromalight aromalight

暮らしになじみ、寄り添ってくれるようなフォルムは、照明デザイナーの react代表 鷲頭 翔氏に、今回の企画のためにデザインをしていただきました。主張しすぎずも、どこか存在感のあるデザインは、長い間私たちとともに過ごしてくれる存在になるでしょう。
照明のベース部分やアロマ皿など、使用している真鍮パーツの多くは、職人の手で金属の板を押さえて形を少しずつ変形させていく(絞る)「ヘラ絞り」と呼ばれる金属加工技術により、1 枚の真鍮板から、かたち作られています。 小さな形、繊細な形など機械による自動加工ではできない熟練の職人技によって、一つ一つ手加工で仕上げているため、独特の温かみのある風合いを持っています。

スタンドライトの足部分は、小物を置いて頂くことも想定しています。ここにも本商品を楽しんで頂くための工夫があり、足部分の縁をほんの少し盛り上げ、全体的にわずかに湾曲した形状にすることで、有機的な風合いが増して、レース柄のシェードと合わせた時になじみやすいようにしています。
また、真鍮の表面は素地のまま、コーティング等を施していないため、使うほどに経年の色変化による深みが出てきます。暮らしと共に、世界に一つだけの風合いをもったスタンドライトに育ててみてください。


aromaLight

aromaLight aromaLight aromaLight aromaLight

スタンドライトの天面には真鍮製の皿が備え付けられています。
灯りをともした状態でこの皿部分にアロマオイルを垂らすことで、アロマライトとしても楽しむことができます。 シェードから透ける暖かな光に加えて、アロマが空間を満たしてくれることで、香りからも癒やしの雰囲気を作り出します。 社会状況が大きく変わり、当たり前のように家で過ごす時間が多くなってきました。せわしなく、落ち着きのない世の中で、せめて自宅だけは落ち着ける空間であって欲しいと私たちは思っています。
灯りは、ただ照らすという機能だけでなく、空間を贅沢にしてくれ、癒しを与えてくれるものです。暖かな灯りに香りも加えたこの商品は、今の時代にも、あなた自身にも、寄り添ってくれるスタンドライトです。 そして、この状況が収束を迎えても、家に帰れば、「落ち着き」と「癒し」が当たり前にある。そんな状況を Trace Face Aroma Light は作り上げてくれます。あなたの暮らしとともに、長く一緒に暮らしてくれる優しい灯りを、ぜひ感じてみてください。


motifo
サイズ本体外寸 :Φ206x H225
電源コード長約1650mm
重量(大)100g (小)90g
適合電球ミニクリプトン球 E17 25W型 x 1
重量約2.5kg
PKGサイズW240x D240 x H250
  • 必ず付属の適合電球をご使用ください。
  •       
  • 真鍮製パーツは素地のため汚れがつきやすくなっています。
  •        
  • 素手で触れた部分は変色の原因となりますので、取扱いの際は柔らかい素材の未使用手袋の着用をおすすめいたします。
  •        
  • 真鍮部分は加工上の都合により、細かい傷などがある場合がございます。ご了承ください。
  •        
  • アロマオイル、フレグランスや香水を使用される際は裏面など目立たない場所で変色しないか確認して下さい。(変色しても使用上、問題御座いません)
  •        
  • 使用を重ねたり、色味のあるオイルを使用した場合、本品に色が残る場合がありますが、ご使用には差し支えありません。
  •        
  • アロマオイルを一度に沢山滴下すると、染み込む前にこぼれ落ちてしまう恐れがあります。
  •       
  • 万が一アロマオイルが皮膚についた場合は、すぐに洗い流してください。
  •        
  • ひとつひとつ手作業で作っているため、形状・質感等に若干の個体差がある場合がございます。
  •        
  • 香りをつけた部分がプラスチックや木製品、衣類等に長時間触れると表面が変質することがありますのでご注意下さい。
  •        
  • アロマオイルは付属しておりません。
  •        
  • 受け皿の真鍮は、オイルを放置すると緑化する恐れがあります。長時間の使用は控えて下さい。
  •        
  • 香りの継続時間は、オイルの種類や周りの環境により異なります。
  •        
  • 全て手作業にて生産しておりますので、個体差がありますが陶磁器ならではの味わいとしてお楽しみ下さい。

産地紹介
INTRODUCTION

瀬戸

愛知/瀬戸


1300年の土と炎の歴史をもつ、やきもののまち。 あの「せともの」ということばは、『瀬戸(でつくられた)もの』に由来しています。
陶磁器というと、作務衣を着てロクロをまわして製作しているイメージが浮かびます。しかし、日常生活の中で使う陶磁器のほとんどは、型によって作られています。
瀬戸・美濃地方の陶磁器生産は、今まで窯・釉薬・素地・型など工程ごとの分業によって成り立ってきました。

ブランド・企業紹介
INTRODUCTION

エムエムヨシハシ

株式会社エム・エム・ヨシハシ


原型と型の製造において約50年、その分業の一翼を担ってきた三代目の吉橋氏は、これまで、大手メーカーから依頼されて型を作る受注生産を生業としていました。
ところが時代の流れとともに受注は減少。自ら販路を開拓し、自分たちで商品を開発していこうという思いをきっかけに、新商品の共同開発がスタートしました。 現在は自社ブランドの展開や、Trace Faceのような新商品の開発を続けられています。

職人Interview
CRAFT MAN STORY

ヨシハシさん

その他のおすすめ


PICKUP